第67章 军官 (1)
推荐阅读：
一五中文网 www.15zw.com，最快更新三个火枪手最新章节！
第五十一章 军官 (1)
红衣主教正等候着来自英国的消息，然而除了令人不愉快的和带有威胁性的消息外，什么消息也没有。
尽管拉罗舍尔已被围得水泄不通，看上去胜利在望了，但是封锁还是需要长时间继续下去，这是国王军队的莫大耻辱，是红衣主教的巨大烦恼。尽管不用去挑拨路易十三和奥地利安娜的不和，因为他已取得成功，但红衣主教大人还需要调解德？巴松皮埃尔先生和古莱姆公爵。
而大王爷的指挥围攻权，也交给了红衣主教。
尽管拉罗舍尔市的市长的态度顽固得令人难以相信，城里还是有人试图投降，市长绞死了那些肇事者。绞刑的执行使那些不安分守己的人冷静下来，他们终于决定即使饿死也不投降。
围攻的法军不断抓住拉罗舍尔和白金汉的信使和间谍。对这两种案子，红衣主教先生只是说两个字：“绞死！”国王应邀来看执行绞刑，但他还是感到很没有意思，不时提出要回巴黎去。
时间飞逝，拉罗舍尔人没有投降。最后捉到的一名间谍，他带着的那封信明确地告诉白金汉，拉罗舍尔城已陷入了绝境，但信尾并没有说：“如果您的援助半月之内不能到达，我们将投降。”而是说：“如果您的援助半月之内不能到达，我们会全部饿死。”
由此可见拉罗舍尔人把希望完全寄托在白金汉身上。如果有一天他们明白不能再指望白金汉了，那他们的勇气就会消失。
因此，红衣主教先生耐心地等待着英国方面传来白金汉不可能来的消息。
强行攻城的提议每次在御前会议上提出来讨论时，都遭到了否决。首先，拉罗舍尔好像很难攻破；其次，红衣主教心里明白，这是一场英国人与法国人厮杀的恐怖事件。除此之外，虽然国王这个虔诚的天主教徒不反感，但这个极端的方法每次遇到围城的将军们提出的下面的理由时总是站不住脚，这个理由就是：除了饥饿，拉罗舍尔什么都不怕。
红衣主教无法摆脱他那个可怕的女密使在他心头的阴影，他在怀疑这个女人是否具有非凡的能力。难道她背叛了他？难道她死了？红衣主教了解她，无论如何，她都不会按兵不动，除非遇到巨大的障碍。那么，这些障碍来自何处呢？他无从得知。
但是，他还是有充分的理由相信米莱狄，他猜出这个女人一定有可怕的过去。他觉出这个女人对他的忠诚只是出于某种原因，因为她能从他那儿得到保护。
因此他决心孤身作战，只把外来的帮助当作好运一样期待。他继续派人修造那条用来迫使拉罗舍尔人挨饿的海堤。有时他望着这座不幸之城，想着这座城市是那么的灾难深重，而又曾有过多少英雄业绩。
亨利四世围攻巴黎时曾派人往城里扔面包和食物；红衣主教则扔传单，他通过传单告诉拉罗舍尔人，他们首领的所作所为多么自私和野蛮。这些首领有小麦，却不拿出来分配。他们的原则是：女人、孩子与老人们死不足惜，男人仍旧身强力壮即可。传单给这样的原则带来了打击。传单提醒男人，被听任饿死的孩子、女人和老人是他们的儿子、妻子和父亲；如果人人都同甘共苦，才会公平，到那时相同的处境才会使人作出一致的决定。
传单所起的作用达到了书写者的期望：它们促使许多居民决定与国王的军队单独谈判。
就在红衣主教的方法生效时，有一个拉罗舍尔城的居民，穿过国王军队的防线进了城。这个居民从朴次茅斯来，说他亲眼看见一支舰队已做好在一星期以内出航的准备。另外白金汉写信通知市长，反法联盟即将宣布组成，法国将同时遭到英国军队、帝国军队和西班牙军队的进攻。这封信在城内所有的广场上公开宣读，各条街道上贴满了抄件，甚至那些已开始谈判的人也终止了谈判，决定等待救援。
这个意外的情况出现后，黎塞留又回到了最初的忧虑之中了，他目光又重新转向大洋的彼岸。
法兰西王国的军队可没有他们的首领那么忧虑，士兵们过着快乐的生活，军营里不缺钱，也不缺食物，所有的部队都在找开心。正因为有了这些事，军队才觉得日子过得快。而觉得日子过得慢的人是拉罗舍尔人和坚决封锁他们的红衣主教大人。
主教大人经常骑马外出。他招来一批工程师，在他的指挥之下修筑工事，但是他总觉得进度太慢。在他视察这些工事时，如果遇到火枪手，他就会望着火枪手，直到确认不是那四个伙伴之后，才让自己目光和思想转向别处。
有一天，因为既没有与城里人谈判的希望，也没有来自英国的消息，红衣主教心烦得要命。只好由卡于扎克和拉乌迪尼埃尔陪着出去散步。他沿着沙滩骑着马，把他的梦想溶入无边无际的大西洋之中。他让马迈步来到一座山岗上，接着他看见一道树篱后有七个人躺在沙滩上晒太阳。四周丢着许多空瓶，这七人中有四个是我们的火枪手，他们正准备听其中一个念他刚收到的一封信。这封信肯定非常重要，因为纸牌和骰子都被扔在了一面鼓上。
另外三人正忙着打开瓶盖，瓶中装的是葡萄酒。他们正是这些先生的跟班。
红衣主教当时很不高兴，没有什么能比别人的快乐更加令他忧郁了。他抱有一个成见，始终认为他的忧郁是别人的快乐引起的。他下了马，朝这些有说有笑、形迹可疑的人走过去，他希望能够偷听到几句他们的谈话，他觉得他们的谈话一定很有意思。在离树篱只有十步远的时候，他听到叽叽喳喳的加斯科尼口音，因为他已知道这些人是火枪手，所以他毫不怀疑地认为那三人必是被人称为形影不离的三位：阿多斯、波尔多斯和阿拉密斯。
他偷听谈话的欲望因这个发现而有所增加，他朝树篱走去，但这时他还是只能听见一些含含糊糊的音节，就在这时突然响起一声叫喊，吓得他浑身一哆嗦，这引起了火枪手们的注意。
“军官！”格里莫叫道。
“您好像说起话来了，混帐东西。”阿多斯那炯炯的目光慑服了格里莫。因此格里莫没有再说一句话，只向树篱方向伸出食指，用这个手势通知了红衣主教和他的随从的到来。四个火枪手赶忙跳起来站好，恭恭敬敬地行礼。
红衣主教很生气。“看来火枪手先生们也派人保卫自己了，是英国人会从陆路来，还是火枪手把自己看成了高级军官？”红衣主教责备道。
“大人，”阿多斯回答，只有他一人还保持着冷静与理智，“火枪手在不值班时或值完班以后喝酒时，对于他们的随从来说就是高级的军官。”
“随从？”红衣主教咕哝着，“这哪是随从，根本就是哨兵！”
“如果我们没有采取这个措施，在您经过时我们就不会发现您，会因此错过了向您表达敬意的机会。您让我们和达尔大尼央聚在一起，我们应感谢您。达尔大尼央，”阿多斯继续说，“您刚才还说没有机会向红衣主教大人表达感激之情，现在机会来了。”
阿多斯冷静地、谦恭有礼地说完这番话。
第五十一章 军官 (1)
红衣主教正等候着来自英国的消息，然而除了令人不愉快的和带有威胁性的消息外，什么消息也没有。
尽管拉罗舍尔已被围得水泄不通，看上去胜利在望了，但是封锁还是需要长时间继续下去，这是国王军队的莫大耻辱，是红衣主教的巨大烦恼。尽管不用去挑拨路易十三和奥地利安娜的不和，因为他已取得成功，但红衣主教大人还需要调解德？巴松皮埃尔先生和古莱姆公爵。
而大王爷的指挥围攻权，也交给了红衣主教。
尽管拉罗舍尔市的市长的态度顽固得令人难以相信，城里还是有人试图投降，市长绞死了那些肇事者。绞刑的执行使那些不安分守己的人冷静下来，他们终于决定即使饿死也不投降。
围攻的法军不断抓住拉罗舍尔和白金汉的信使和间谍。对这两种案子，红衣主教先生只是说两个字：“绞死！”国王应邀来看执行绞刑，但他还是感到很没有意思，不时提出要回巴黎去。
时间飞逝，拉罗舍尔人没有投降。最后捉到的一名间谍，他带着的那封信明确地告诉白金汉，拉罗舍尔城已陷入了绝境，但信尾并没有说：“如果您的援助半月之内不能到达，我们将投降。”而是说：“如果您的援助半月之内不能到达，我们会全部饿死。”
由此可见拉罗舍尔人把希望完全寄托在白金汉身上。如果有一天他们明白不能再指望白金汉了，那他们的勇气就会消失。
因此，红衣主教先生耐心地等待着英国方面传来白金汉不可能来的消息。
强行攻城的提议每次在御前会议上提出来讨论时，都遭到了否决。首先，拉罗舍尔好像很难攻破；其次，红衣主教心里明白，这是一场英国人与法国人厮杀的恐怖事件。除此之外，虽然国王这个虔诚的天主教徒不反感，但这个极端的方法每次遇到围城的将军们提出的下面的理由时总是站不住脚，这个理由就是：除了饥饿，拉罗舍尔什么都不怕。
红衣主教无法摆脱他那个可怕的女密使在他心头的阴影，他在怀疑这个女人是否具有非凡的能力。难道她背叛了他？难道她死了？红衣主教了解她，无论如何，她都不会按兵不动，除非遇到巨大的障碍。那么，这些障碍来自何处呢？他无从得知。
但是，他还是有充分的理由相信米莱狄，他猜出这个女人一定有可怕的过去。他觉出这个女人对他的忠诚只是出于某种原因，因为她能从他那儿得到保护。
因此他决心孤身作战，只把外来的帮助当作好运一样期待。他继续派人修造那条用来迫使拉罗舍尔人挨饿的海堤。有时他望着这座不幸之城，想着这座城市是那么的灾难深重，而又曾有过多少英雄业绩。
亨利四世围攻巴黎时曾派人往城里扔面包和食物；红衣主教则扔传单，他通过传单告诉拉罗舍尔人，他们首领的所作所为多么自私和野蛮。这些首领有小麦，却不拿出来分配。他们的原则是：女人、孩子与老人们死不足惜，男人仍旧身强力壮即可。传单给这样的原则带来了打击。传单提醒男人，被听任饿死的孩子、女人和老人是他们的儿子、妻子和父亲；如果人人都同甘共苦，才会公平，到那时相同的处境才会使人作出一致的决定。
传单所起的作用达到了书写者的期望：它们促使许多居民决定与国王的军队单独谈判。
就在红衣主教的方法生效时，有一个拉罗舍尔城的居民，穿过国王军队的防线进了城。这个居民从朴次茅斯来，说他亲眼看见一支舰队已做好在一星期以内出航的准备。另外白金汉写信通知市长，反法联盟即将宣布组成，法国将同时遭到英国军队、帝国军队和西班牙军队的进攻。这封信在城内所有的广场上公开宣读，各条街道上贴满了抄件，甚至那些已开始谈判的人也终止了谈判，决定等待救援。
这个意外的情况出现后，黎塞留又回到了最初的忧虑之中了，他目光又重新转向大洋的彼岸。
法兰西王国的军队可没有他们的首领那么忧虑，士兵们过着快乐的生活，军营里不缺钱，也不缺食物，所有的部队都在找开心。正因为有了这些事，军队才觉得日子过得快。而觉得日子过得慢的人是拉罗舍尔人和坚决封锁他们的红衣主教大人。
主教大人经常骑马外出。他招来一批工程师，在他的指挥之下修筑工事，但是他总觉得进度太慢。在他视察这些工事时，如果遇到火枪手，他就会望着火枪手，直到确认不是那四个伙伴之后，才让自己目光和思想转向别处。
有一天，因为既没有与城里人谈判的希望，也没有来自英国的消息，红衣主教心烦得要命。只好由卡于扎克和拉乌迪尼埃尔陪着出去散步。他沿着沙滩骑着马，把他的梦想溶入无边无际的大西洋之中。他让马迈步来到一座山岗上，接着他看见一道树篱后有七个人躺在沙滩上晒太阳。四周丢着许多空瓶，这七人中有四个是我们的火枪手，他们正准备听其中一个念他刚收到的一封信。这封信肯定非常重要，因为纸牌和骰子都被扔在了一面鼓上。
另外三人正忙着打开瓶盖，瓶中装的是葡萄酒。他们正是这些先生的跟班。
红衣主教当时很不高兴，没有什么能比别人的快乐更加令他忧郁了。他抱有一个成见，始终认为他的忧郁是别人的快乐引起的。他下了马，朝这些有说有笑、形迹可疑的人走过去，他希望能够偷听到几句他们的谈话，他觉得他们的谈话一定很有意思。在离树篱只有十步远的时候，他听到叽叽喳喳的加斯科尼口音，因为他已知道这些人是火枪手，所以他毫不怀疑地认为那三人必是被人称为形影不离的三位：阿多斯、波尔多斯和阿拉密斯。
他偷听谈话的欲望因这个发现而有所增加，他朝树篱走去，但这时他还是只能听见一些含含糊糊的音节，就在这时突然响起一声叫喊，吓得他浑身一哆嗦，这引起了火枪手们的注意。
“军官！”格里莫叫道。
“您好像说起话来了，混帐东西。”阿多斯那炯炯的目光慑服了格里莫。因此格里莫没有再说一句话，只向树篱方向伸出食指，用这个手势通知了红衣主教和他的随从的到来。四个火枪手赶忙跳起来站好，恭恭敬敬地行礼。
红衣主教很生气。“看来火枪手先生们也派人保卫自己了，是英国人会从陆路来，还是火枪手把自己看成了高级军官？”红衣主教责备道。
“大人，”阿多斯回答，只有他一人还保持着冷静与理智，“火枪手在不值班时或值完班以后喝酒时，对于他们的随从来说就是高级的军官。”
“随从？”红衣主教咕哝着，“这哪是随从，根本就是哨兵！”
“如果我们没有采取这个措施，在您经过时我们就不会发现您，会因此错过了向您表达敬意的机会。您让我们和达尔大尼央聚在一起，我们应感谢您。达尔大尼央，”阿多斯继续说，“您刚才还说没有机会向红衣主教大人表达感激之情，现在机会来了。”
阿多斯冷静地、谦恭有礼地说完这番话。