一五中文网 > 不笑不要钱（越南篇） > 第7章
第7章
推荐阅读：深空彼岸、明克街13号、最强战神、渡劫之王、天下第一、万族之劫、重生之都市仙尊、好想住你隔壁、特种奶爸俏老婆、妖夏
一五中文网 www.15zw.com，最快更新不笑不要钱（越南篇）最新章节！
过了安检秦老师和马力不约而同开始脱衣服，脱了外面印着红字中文的白色T恤衫，露出穿在下面的印着红字越文的白色T恤衫：“柠檬电视台不笑不要钱节目组！”
秦老师脱下脚上的红芭蕾舞鞋，换了双白色旅游鞋，从随身包里摸出两块工作挂牌一块让马力挂在胸前，一块挂在自己胸前，秦老师的挂牌上写着的是（越南文）：柠檬电视台摄影师秦弦，马力的是（越南文）：柠檬电视台记主持人马力。
“如果有一天，咱们柠檬台收视率超过芒果台或者熊猫台，你就必须娶我为妻！”秦老师和马力边朝候机厅走去边跟马力开玩笑。
马力哈哈大笑，与秦老师击掌为盟：“好，咱俩一言为定！”
不玩就不要玩，要玩就玩大的，两人都认为这是一个天大的玩笑，不知为何，秦老师最近老拿他们之间的事开玩笑，既然“母子恋”已经名声在外了，那么，私底下开开玩笑又有什么不可以呢？
秦老师发现有人扔在垃圾筒上的一个空纸箱，走上前去拆了留下一块最大的纸板，从包里拿出两张事先写好广告词的彩色打印纸用两面胶粘在纸板上；秦老师干活的时候，马力也没闲着，从自己的随身包里掏出一个食品袋和一个盘子，再掏出一个酱料包，把食品袋里的鸡块倒盘子里摆好，打开酱料包把酱料倒鸡块上，一盘完美的手撕大盘鸡就这样出锅了。
俩人抬着新道具来到候机厅里，座位上除了去越南旅游、商务活动的中国人和一些白种人，有一半是越南人的面孔。
秦老师的目光开始在这些面孔上巡睃：“这些人当中我们能搞定一个，到越南后我们就有地方住了。”
有几个越南人看了看马力T恤衫身上印着的越文：“柠檬电视台不笑不要钱节目组！”
更多人的注意力则集中在秦老师手中抬着的硬纸牌子（越文）：我们是柠檬电视台‘不笑不要钱’游戏节目组，由大厨马力上门为您的家庭免费制作中国菜，喜欢吃中国菜的可以报名啦！
见没有人响应，马力端着手撕冷盘鸡请大家品偿，每一排座位都有嘴馋的人伸手从盘子拿起一块鸡肉塞进嘴里，而秦老师则服务周到跟在后头为这些品尝者送上一张雪白的擦手纸，在品尝者擦纸的时候，秦老师没有让他们的眼睛闲着，她翻过手中的牌子让他们看游戏规则（越文）。
游戏玩法：由中国顶级大厨马力先生上门为您做一顿中国菜，以换取免费食宿，同时负责把家庭成员逗笑，而您和您的家人如果能坚持到我们离开时还绷着脸，既为赢家，不必付费给我们；反之，如果有人绷不住笑了，那怕是微笑都不行，即为输家，掏钱付费。
“我喜欢吃中国菜，更喜欢开怀大笑，笑一次的费用是多少呢？”一位穿着西装革履的白人男子接过秦老师递过来的纸巾边擦手边用英文问。
秦老师用英文回答道：“笑一次一百，笑一次一百，如果先生您不心疼您的钱，您尽可以一直笑下去！”
白人男子哈哈哈大笑起来，把擦手纸扔到秦老师另一只手上拎着的垃圾袋里，从衬衫口袋里掏出一张名片递给秦老师：“这个游戏我玩定了，给我打电话！”
马力走完三排座位盘子里就剩下最后半只鸡腿，端到一个越南妇女的跟前，越南妇女伸手欲拿鸡块，一只手快速伸过来抢走了鸡块，是坐在她身边九岁的儿子，她的另一边坐着一个大约十四岁的越南少女，大概是她的女儿。
大家看见儿子从妈妈手下抢食，而且吃得飞快，都笑了起来。
秦老师把写着游戏规则的牌子放在这一家三口的鼻子底下让他们浏览，并塞了一张纸到男孩手中让他擦手。
妈妈放下什么也没拿到的手，指着那些发笑的旅客用越南话说道：“我们没有笑，该付钱的是他们。”
乘客们马上闭嘴，憋起的笑容令空气中弥漫的笑因子像汽油一样味道浓烈，只需一根火柴就能引爆。
“妈妈，我要报名……”男孩舍不得用秦老师递过来的纸擦手，把手指送到嘴边伸出舌头舔残留在手指上的鸡味，“如果你不给我报，我就把这根手指当鸡爪吃下去！”
妈妈：“就算你把整只手都吞下去我也不会报！”
儿子抓起妈妈的手作势啃了起来。
白人男子在旁边实在看不下去，就用越语高声对妈妈说：“这位妈妈，如果您再不答应儿子的请求，您就不怕您的手被啃得只剩下骨头吗？”
乘客们终于绷不住了，哈哈大笑起来。
因为听不懂越语，马力和秦老师只能一脸茫然地看着大家笑。
那个白人男子来劲了，把食指放在嘴巴上嘘嘘道：“闭嘴，笑一次他们收费一百元，你们有钱你们尽管笑吧！”
乘客们才不管收不收费呢，继续笑，只有越南妈妈和他的女儿、儿子没有笑。
越南妈妈用中文问秦老师：“一百元是美元、人民币还是越南盾？”
原来这位越南妈妈在越南做海鲜生意，这次是专程来昆明考察海鲜市场，想把越南的海鲜卖到中国来，顺带领着两个孩子来旅游，最近天天往海鲜市场跑，也学会了一两句中文，
刚才说的就是其中一句。
马力中文：“都可以啊，随您高兴！”
秦老师英文：“都可能以啊，随您高兴！”
说完用目光看着那位既懂英文又懂越文的白人男子，希望他能帮忙翻译一下。
白人男子越文：“都可以啊，随您高兴！”
越南妈妈越文：“成交，下了飞机你们就跟我走！”
白人男子英文翻译：“成交，下了飞机你们就跟我走！不对……”指着越南妈妈，“跟她走！”
时间刚刚好，登机时间到了，乘客们起身排队登机，男孩牵着秦老师的手，跟在妈妈身后，马力给每一位排队的乘客都发了印有自己越南号码的名片才最后一个登机（手机卡是事先在淘宝上卖的）。
那些中国去越南旅游的中国人拿了名片扔也不是不扔也不是。
马力：“别扔，扫我们微信公众号，可以查看我们每天的游戏动态视频，还可以查账，看我们是不是真的一分钱不花就把世界给环了。”
当他看见有一个中国女乘客把把口香糖吐在名片上然后扔垃圾筒里，急忙上前重新再发一张，“吃货更要留着，我会当美食间谍侦察哪哪的东东好吃然后偷偷告诉你的，收着，不准再扔了。”
那位中国女乘客把名片放进包里：“看在你用我老公的口气命令我，我一定会关注你的。”
坐飞机恐怕是世界上最无聊的事情了，难怪马力非得骑摩托旅行，坐在座位上不能动，不能高声喧哗，不准玩手机。飞机起飞后，没有了做广告的机会，吃完简餐，看完越南空姐，喝了杯柠檬水，饭饱神虚的马力闭上眼睛呼呼大睡，秦老师一动不敢动地坐了三个小时，因为马力一直把头靠在她肩上当枕头，她不想把马力弄醒。
年纪大小与睡眠长短永远成反比，会不会是死神知道你时间已经不多了，让你睁眼再多看几眼这个即无聊又有趣的世界。
如果可以，秦老师情愿少活几年，用自己的寿命来换取每天多睡会儿的权力，可惜自己不太招睡神的喜欢，总是睡不着，睡不着的时候想自残想杀人想哭，睡不着是世界上最痛苦的大事，睡着了就是世界上最幸福的小事。
年轻真好！她羡慕地看了一眼马力，这小子半张着嘴巴，完全不顾维护自己全宇宙第一帅的形象，嘴角边流着哈喇子，幸亏他坐在靠窗的位子，别人看不见他不帅不帅的小样。
秦老师掏出手机开机把马力的哈喇子一滴不剩地收进手机里，录着录着嘴角就泛起了微笑，不知道等会马力醒了拿给他看他还认不认识自己。
气流的呼啸声以及飞机落地的震动总算把马力给吵醒了，他抬起头用手背擦了擦嘴角的口水问：“到越南啦？”
秦老师总算可以站起来在过道上活动一下坐僵了的身体，“对了，我忘记问你了，你在昆明机场是用什么玩艺儿把那位记者同志吓到笑得停不下来的？”
马力一脸坏笑：“不告诉你，总算能让你也猜猜我了，可不能总是让我老猜你吧！”
秦老师像个小女孩一样用撒娇的口吻道：“告诉我嘛，我想知道。”
马力：“不告诉，就是不告诉。”
秦老师：“真的不告诉？”把刚才录的马力张着嘴巴打呼噜流哈喇子靠在自己肩上的视频截图给他看，“我这就把它传给陈冰冰让她写点有趣的东西传给全中国人民参观。”
“你敢！”马力不知从什么地方拿出一只灰蜘蛛放到秦老师手臂上，“咬死你！”
“就这假蜘蛛把他吓尿……吓笑了，你威胁不笑放他脖子里吧？”秦老师抬起胳膊用手指点了一下蜘蛛，“做得蛮像的嘛，连腿上细细的绒毛都仿制出来了！”
没想到她的手刚触到假蜘蛛，它就身体缩卷成一团了。
“啊！原来是真的？”秦老师吃惊道。
马力一把抓起蜘蛛放在自己头发里：“她叫珠珠，跟了我三个月了，在你们家楼底下的花园里收了她的，是一只母蜘蛛。”
秦老师吓傻了：“你竟然把头发当草丛养宠物，要是钻你耳朵里怎么办？”
飞机停稳，乘客们都急着逃离铁笼子，谁都不想落在后边，秦老师和马力急忙拿行李紧紧跟在越南妈妈一家三口后面，生怕被越南妈妈甩了，天完全黑了，要是跟丢了，今晚就得睡马路了。
过海关等行李秦老师的目光老是往马力的头发里看：“只听说过头发里能养虱子的，没听说过还能养蜘蛛，快点拿出来，等下咬你一口变成脑残怎么办，难倒要我服侍你一辈子吗？”
马力被秦老师逼烦了，只好伸手从头发里拿出蜘蛛，随手放到秦老师头发里。
“啊！”秦老师边跳、边惊声尖叫、边低头用手在头发中拚命扒拉，想把蜘蛛扒拉到地上。
“假的，假蜘蛛，这么聪明的姑娘怎么真的假的都分不清了，快走吧，天黑了，我都看不见越南妈妈了，要是跟丢了，今晚我们就得睡马路了。”
秦老师这才从极度恐慌中镇静下来，伸出脚拚命踩落在地上的仿真蜘蛛，眼睛里有泪花闪现，她真的吓哭了：“你是想要把我心脏病吓出来，早点升天你好早点拿到那一千万吧？下次再开这种恐怖玩笑开一次扣一百万。”
“姐姐，你也太大惊小怪了，一个玩笑值一百万？”这次轮到马力张着个大嘴巴半天合不拢了。
幸好那个弟弟想吃鸡的决心大过天，一直拖着妈妈不许走，等着两个做鸡的中国人过检海关等行李，谢天谢地，总算坐进了越南爸爸开来接机的海鲜冷藏运输车的冷藏车厢里，妈妈和爸爸坐驾驶室，姐姐、弟弟、秦老师和马力坐后面的冷藏车厢，幸好有灯，只是看不见外面异国的夜景，稍微有点遗憾，据说西贡的夜色很迷人，行走在西贡河边，看华丽浪漫的法式建筑流光溢彩，欣赏落樱街道上人来人往……
“原来你们家天天吃海鲜，想换换口味了！”马力看着姐弟俩开始套近乎，但是姐弟俩根本听不懂他在说什么，睁着四只小眼睛眨巴眨巴地看着他，仿佛在说，你说吧，就算把天说破了我们也不会笑的，我们不会输，这不是笑不笑的问题，这关乎我们的荣誉，我们就是不笑，看你能拿我们昨办！
秦老师用中文对马力说：“总不能大眼瞪小眼就这么瞪下去吧！据说越南中学生的英语口语水平比中国学生还好，毕竟曾经是法国殖民地经常要跟老外沟通，看我的！”
秦老师看着姐姐问：“Can you tell me your name，please。”
“黎雪芳！”姐姐终于开金口讲话了，这一路上姐姐吐字如金就没张过口，她说的是越文，但秦老师听音猜出了中文，就如同英文是Aany翻译成中文是安妮一样。
秦老师望着弟弟继续问：“And you？”
弟弟：“黎江湖。”（越文）
过了安检秦老师和马力不约而同开始脱衣服，脱了外面印着红字中文的白色T恤衫，露出穿在下面的印着红字越文的白色T恤衫：“柠檬电视台不笑不要钱节目组！”
秦老师脱下脚上的红芭蕾舞鞋，换了双白色旅游鞋，从随身包里摸出两块工作挂牌一块让马力挂在胸前，一块挂在自己胸前，秦老师的挂牌上写着的是（越南文）：柠檬电视台摄影师秦弦，马力的是（越南文）：柠檬电视台记主持人马力。
“如果有一天，咱们柠檬台收视率超过芒果台或者熊猫台，你就必须娶我为妻！”秦老师和马力边朝候机厅走去边跟马力开玩笑。
马力哈哈大笑，与秦老师击掌为盟：“好，咱俩一言为定！”
不玩就不要玩，要玩就玩大的，两人都认为这是一个天大的玩笑，不知为何，秦老师最近老拿他们之间的事开玩笑，既然“母子恋”已经名声在外了，那么，私底下开开玩笑又有什么不可以呢？
秦老师发现有人扔在垃圾筒上的一个空纸箱，走上前去拆了留下一块最大的纸板，从包里拿出两张事先写好广告词的彩色打印纸用两面胶粘在纸板上；秦老师干活的时候，马力也没闲着，从自己的随身包里掏出一个食品袋和一个盘子，再掏出一个酱料包，把食品袋里的鸡块倒盘子里摆好，打开酱料包把酱料倒鸡块上，一盘完美的手撕大盘鸡就这样出锅了。
俩人抬着新道具来到候机厅里，座位上除了去越南旅游、商务活动的中国人和一些白种人，有一半是越南人的面孔。
秦老师的目光开始在这些面孔上巡睃：“这些人当中我们能搞定一个，到越南后我们就有地方住了。”
有几个越南人看了看马力T恤衫身上印着的越文：“柠檬电视台不笑不要钱节目组！”
更多人的注意力则集中在秦老师手中抬着的硬纸牌子（越文）：我们是柠檬电视台‘不笑不要钱’游戏节目组，由大厨马力上门为您的家庭免费制作中国菜，喜欢吃中国菜的可以报名啦！
见没有人响应，马力端着手撕冷盘鸡请大家品偿，每一排座位都有嘴馋的人伸手从盘子拿起一块鸡肉塞进嘴里，而秦老师则服务周到跟在后头为这些品尝者送上一张雪白的擦手纸，在品尝者擦纸的时候，秦老师没有让他们的眼睛闲着，她翻过手中的牌子让他们看游戏规则（越文）。
游戏玩法：由中国顶级大厨马力先生上门为您做一顿中国菜，以换取免费食宿，同时负责把家庭成员逗笑，而您和您的家人如果能坚持到我们离开时还绷着脸，既为赢家，不必付费给我们；反之，如果有人绷不住笑了，那怕是微笑都不行，即为输家，掏钱付费。
“我喜欢吃中国菜，更喜欢开怀大笑，笑一次的费用是多少呢？”一位穿着西装革履的白人男子接过秦老师递过来的纸巾边擦手边用英文问。
秦老师用英文回答道：“笑一次一百，笑一次一百，如果先生您不心疼您的钱，您尽可以一直笑下去！”
白人男子哈哈哈大笑起来，把擦手纸扔到秦老师另一只手上拎着的垃圾袋里，从衬衫口袋里掏出一张名片递给秦老师：“这个游戏我玩定了，给我打电话！”
马力走完三排座位盘子里就剩下最后半只鸡腿，端到一个越南妇女的跟前，越南妇女伸手欲拿鸡块，一只手快速伸过来抢走了鸡块，是坐在她身边九岁的儿子，她的另一边坐着一个大约十四岁的越南少女，大概是她的女儿。
大家看见儿子从妈妈手下抢食，而且吃得飞快，都笑了起来。
秦老师把写着游戏规则的牌子放在这一家三口的鼻子底下让他们浏览，并塞了一张纸到男孩手中让他擦手。
妈妈放下什么也没拿到的手，指着那些发笑的旅客用越南话说道：“我们没有笑，该付钱的是他们。”
乘客们马上闭嘴，憋起的笑容令空气中弥漫的笑因子像汽油一样味道浓烈，只需一根火柴就能引爆。
“妈妈，我要报名……”男孩舍不得用秦老师递过来的纸擦手，把手指送到嘴边伸出舌头舔残留在手指上的鸡味，“如果你不给我报，我就把这根手指当鸡爪吃下去！”
妈妈：“就算你把整只手都吞下去我也不会报！”
儿子抓起妈妈的手作势啃了起来。
白人男子在旁边实在看不下去，就用越语高声对妈妈说：“这位妈妈，如果您再不答应儿子的请求，您就不怕您的手被啃得只剩下骨头吗？”
乘客们终于绷不住了，哈哈大笑起来。
因为听不懂越语，马力和秦老师只能一脸茫然地看着大家笑。
那个白人男子来劲了，把食指放在嘴巴上嘘嘘道：“闭嘴，笑一次他们收费一百元，你们有钱你们尽管笑吧！”
乘客们才不管收不收费呢，继续笑，只有越南妈妈和他的女儿、儿子没有笑。
越南妈妈用中文问秦老师：“一百元是美元、人民币还是越南盾？”
原来这位越南妈妈在越南做海鲜生意，这次是专程来昆明考察海鲜市场，想把越南的海鲜卖到中国来，顺带领着两个孩子来旅游，最近天天往海鲜市场跑，也学会了一两句中文，
刚才说的就是其中一句。
马力中文：“都可以啊，随您高兴！”
秦老师英文：“都可能以啊，随您高兴！”
说完用目光看着那位既懂英文又懂越文的白人男子，希望他能帮忙翻译一下。
白人男子越文：“都可以啊，随您高兴！”
越南妈妈越文：“成交，下了飞机你们就跟我走！”
白人男子英文翻译：“成交，下了飞机你们就跟我走！不对……”指着越南妈妈，“跟她走！”
时间刚刚好，登机时间到了，乘客们起身排队登机，男孩牵着秦老师的手，跟在妈妈身后，马力给每一位排队的乘客都发了印有自己越南号码的名片才最后一个登机（手机卡是事先在淘宝上卖的）。
那些中国去越南旅游的中国人拿了名片扔也不是不扔也不是。
马力：“别扔，扫我们微信公众号，可以查看我们每天的游戏动态视频，还可以查账，看我们是不是真的一分钱不花就把世界给环了。”
当他看见有一个中国女乘客把把口香糖吐在名片上然后扔垃圾筒里，急忙上前重新再发一张，“吃货更要留着，我会当美食间谍侦察哪哪的东东好吃然后偷偷告诉你的，收着，不准再扔了。”
那位中国女乘客把名片放进包里：“看在你用我老公的口气命令我，我一定会关注你的。”
坐飞机恐怕是世界上最无聊的事情了，难怪马力非得骑摩托旅行，坐在座位上不能动，不能高声喧哗，不准玩手机。飞机起飞后，没有了做广告的机会，吃完简餐，看完越南空姐，喝了杯柠檬水，饭饱神虚的马力闭上眼睛呼呼大睡，秦老师一动不敢动地坐了三个小时，因为马力一直把头靠在她肩上当枕头，她不想把马力弄醒。
年纪大小与睡眠长短永远成反比，会不会是死神知道你时间已经不多了，让你睁眼再多看几眼这个即无聊又有趣的世界。
如果可以，秦老师情愿少活几年，用自己的寿命来换取每天多睡会儿的权力，可惜自己不太招睡神的喜欢，总是睡不着，睡不着的时候想自残想杀人想哭，睡不着是世界上最痛苦的大事，睡着了就是世界上最幸福的小事。
年轻真好！她羡慕地看了一眼马力，这小子半张着嘴巴，完全不顾维护自己全宇宙第一帅的形象，嘴角边流着哈喇子，幸亏他坐在靠窗的位子，别人看不见他不帅不帅的小样。
秦老师掏出手机开机把马力的哈喇子一滴不剩地收进手机里，录着录着嘴角就泛起了微笑，不知道等会马力醒了拿给他看他还认不认识自己。
气流的呼啸声以及飞机落地的震动总算把马力给吵醒了，他抬起头用手背擦了擦嘴角的口水问：“到越南啦？”
秦老师总算可以站起来在过道上活动一下坐僵了的身体，“对了，我忘记问你了，你在昆明机场是用什么玩艺儿把那位记者同志吓到笑得停不下来的？”
马力一脸坏笑：“不告诉你，总算能让你也猜猜我了，可不能总是让我老猜你吧！”
秦老师像个小女孩一样用撒娇的口吻道：“告诉我嘛，我想知道。”
马力：“不告诉，就是不告诉。”
秦老师：“真的不告诉？”把刚才录的马力张着嘴巴打呼噜流哈喇子靠在自己肩上的视频截图给他看，“我这就把它传给陈冰冰让她写点有趣的东西传给全中国人民参观。”
“你敢！”马力不知从什么地方拿出一只灰蜘蛛放到秦老师手臂上，“咬死你！”
“就这假蜘蛛把他吓尿……吓笑了，你威胁不笑放他脖子里吧？”秦老师抬起胳膊用手指点了一下蜘蛛，“做得蛮像的嘛，连腿上细细的绒毛都仿制出来了！”
没想到她的手刚触到假蜘蛛，它就身体缩卷成一团了。
“啊！原来是真的？”秦老师吃惊道。
马力一把抓起蜘蛛放在自己头发里：“她叫珠珠，跟了我三个月了，在你们家楼底下的花园里收了她的，是一只母蜘蛛。”
秦老师吓傻了：“你竟然把头发当草丛养宠物，要是钻你耳朵里怎么办？”
飞机停稳，乘客们都急着逃离铁笼子，谁都不想落在后边，秦老师和马力急忙拿行李紧紧跟在越南妈妈一家三口后面，生怕被越南妈妈甩了，天完全黑了，要是跟丢了，今晚就得睡马路了。
过海关等行李秦老师的目光老是往马力的头发里看：“只听说过头发里能养虱子的，没听说过还能养蜘蛛，快点拿出来，等下咬你一口变成脑残怎么办，难倒要我服侍你一辈子吗？”
马力被秦老师逼烦了，只好伸手从头发里拿出蜘蛛，随手放到秦老师头发里。
“啊！”秦老师边跳、边惊声尖叫、边低头用手在头发中拚命扒拉，想把蜘蛛扒拉到地上。
“假的，假蜘蛛，这么聪明的姑娘怎么真的假的都分不清了，快走吧，天黑了，我都看不见越南妈妈了，要是跟丢了，今晚我们就得睡马路了。”
秦老师这才从极度恐慌中镇静下来，伸出脚拚命踩落在地上的仿真蜘蛛，眼睛里有泪花闪现，她真的吓哭了：“你是想要把我心脏病吓出来，早点升天你好早点拿到那一千万吧？下次再开这种恐怖玩笑开一次扣一百万。”
“姐姐，你也太大惊小怪了，一个玩笑值一百万？”这次轮到马力张着个大嘴巴半天合不拢了。
幸好那个弟弟想吃鸡的决心大过天，一直拖着妈妈不许走，等着两个做鸡的中国人过检海关等行李，谢天谢地，总算坐进了越南爸爸开来接机的海鲜冷藏运输车的冷藏车厢里，妈妈和爸爸坐驾驶室，姐姐、弟弟、秦老师和马力坐后面的冷藏车厢，幸好有灯，只是看不见外面异国的夜景，稍微有点遗憾，据说西贡的夜色很迷人，行走在西贡河边，看华丽浪漫的法式建筑流光溢彩，欣赏落樱街道上人来人往……
“原来你们家天天吃海鲜，想换换口味了！”马力看着姐弟俩开始套近乎，但是姐弟俩根本听不懂他在说什么，睁着四只小眼睛眨巴眨巴地看着他，仿佛在说，你说吧，就算把天说破了我们也不会笑的，我们不会输，这不是笑不笑的问题，这关乎我们的荣誉，我们就是不笑，看你能拿我们昨办！
秦老师用中文对马力说：“总不能大眼瞪小眼就这么瞪下去吧！据说越南中学生的英语口语水平比中国学生还好，毕竟曾经是法国殖民地经常要跟老外沟通，看我的！”
秦老师看着姐姐问：“Can you tell me your name，please。”
“黎雪芳！”姐姐终于开金口讲话了，这一路上姐姐吐字如金就没张过口，她说的是越文，但秦老师听音猜出了中文，就如同英文是Aany翻译成中文是安妮一样。
秦老师望着弟弟继续问：“And you？”
弟弟：“黎江湖。”（越文）