第八十四章 西夏古卷
推荐阅读：唐枭、乘龙佳婿、长宁帝军、医妃惊世、重生民国娇小姐、奋斗1981、神医狂妃：邪王，甜甜宠、毒妻难逃：仙尊，太强势！、冥婚，弃妇娘亲之家有三宝、舌尖上的大宋
一五中文网 www.15zw.com，最快更新汗陵传奇最新章节！
成功的加入了安东诺夫的寻宝队伍，让欧阳冰心中十分高兴。 ﹤安东诺夫的脸上也是笑容洋溢，在他的眼中，这是一个双赢的结果。
饮酒完毕，安东诺夫将欧阳冰拉到屋内的圆桌旁坐下，说道：“欧阳兄弟，现在你既然已经加入了我的寻宝队伍，那么咱们就是自己人了，我希望你能够遵守你之前许下的承诺，将你所知道的有关黑水城宝藏的信息拿出来与大家共享。”
欧阳冰点了点头，说道：“这是自然，我现在已经将祖上所传下了的藏宝图拿了出来，您还有什么不放心的？当务之急是咱们要一起合作来破解这些地图上的秘密，最终找到这批宝藏。”
“是啊，你地图上那些奇怪的符号还真是让人费解啊，不过我觉得这些符号一定隐含着某种含义，说不定就是咱们寻找这批宝藏最重要的线索。”安东诺夫很认真的说道。
看到自己那招故布疑阵十分有效，欧阳冰心中又是暗自笑，脸上却只能故作严肃，说道：“是啊，我也觉得这些符号很重要，可惜我研究这么长时间，一点结果都没有，看来这些谜团，还要你我合作来解开了。”
“好、好”，安东诺夫哈哈一笑，然后说道：“对了，欧阳兄弟，你看了我的那个西夏古卷，有什么想法没有？”
刚才欧阳冰只想着怎么回答安东诺夫的提问，没有来得及认真的看卷轴，安东诺夫这么一说，这才又将卷轴展开，仔细的看了起来。
卷轴上密密麻麻写的全是西夏文字，欧阳冰曾经跟南易中教授学习过西夏古文字，卷轴上的内容倒也大部分都能看懂，似乎是一部当地的城志。然而让欧阳冰吃惊的时，卷轴上所使用的虽然是西夏文字，可记载的内容全部都是蒙元时期生在黑水城中的事情，而且上面的时间日期也全是用当时元朝皇帝的年号标注的。欧阳冰记得史书上曾经说过，成吉思汗在征服西夏之后，将该国所有高过马车车轮的男性全部都杀害了，这也是为什么西夏文字失传的原因，后人也是在流传下来的西夏文献当中经过探轶摸索，才破译了大部分西夏文字。既是如此，那么手中这卷轴到底是何人所写，竟然能用当时已经失传的西夏文字来记述蒙元时期生在黑水城之中的事情？
卷轴年代久远，有些地方已经残破不全，因此上面记载的内容也不是十分完整。欧阳冰一直往后看下去，在那幅地图的前面现了一段残缺不全的记载，只有短短几行文字，似乎是在描述一个蒙古贵族下葬时的情形，但时间地点这些信息已经缺失，只不过在后面提到随葬物品之中有大量的金银珠宝，欧阳冰逐字逐句的读下去，在这些文字之中没有现一处关于宝藏的记载，却现了一个人的名字：哈萨尔。
“哈萨尔。。。哈萨尔。。。”欧阳冰嘴里低声重复着这个名字，脑海之中似乎对其十分熟悉，好像在那里听到过，却又一时间想不起来。
安东诺夫看欧阳冰一直低头嘀咕着什么，感到奇怪，问道：“怎么了，你现了什么？”
“没什么。。。看来这上面记载的，全都是关于黑水城的事啊。”欧阳冰回答道。
“哦？你也能看懂上面的西夏文字？”安东诺夫感到十分惊奇。
欧阳冰微微一笑，说道：“是啊，以前我的老师曾经教过我，所以认识他们。”
“据我所知，现在在中国能认识西夏文字的没有几个人，那么你的老师是谁？”安东诺夫接着问道。
“实不相瞒，我是从国立中央大学毕业的学生，而我的老师就是中国著名的历史学教授南易中。”欧阳冰这番回答说的倒是实话。
“你是南教授的学生？”一听这话，安东诺夫更是感到惊奇。
欧阳冰点了点头，说道：“是啊，我的老师正是南易中教授。”
“南教授是你们中国最著名的蒙元历史学家，他的大名我在俄国也有所耳闻，一直都想见一见他，可惜没有机会，万万没想到竟然在这里遇见了他的学生。哈哈，真是太好了。”安东诺夫有些兴奋的说道。
欧阳冰没想到面前这个之前从未见过面的俄国教授居然知道南教授，于是问道：“怎么，您在俄国也知道南教授？”
“岂止是知道，南教授在蒙元历史方面的研究可谓屈一指，我在国内也曾经拜读过很多他所写的文章，受益匪浅。名师出高徒，能得到南教授的弟子加入我们，真是如虎添翼啊。”一听说欧阳冰是南教授的弟子，安东诺夫似乎特别的高兴。
“哪里哪里，我只是学了些老师的皮毛而已。”欧阳冰一听说别人提起南教授，心中又是一阵难过。
“欧阳兄弟，不用太谦虚了，既然你能看懂这上面的文字，那。。。那你现什么问题没有？”安东诺夫问道。
“这个。。。”欧阳冰觉得安东诺夫这话里有别的含义，于是问道：“您说的问题指的是什么？”
安东诺夫微微一笑，说道：“既然你是南教授的高徒，又能识得这西夏古卷上的文字，一定能看出上面有些问题吧。”
“这个嘛，好像在这卷轴之中没有提到过宝藏之类的事情吧。”欧阳冰说道。
安东诺夫没有回答，用眼瞅了瞅站在一旁的沙若兰，似乎是想让其回避。沙若兰看出了他的意思，说道：“这里也没有我什么事情了，你们聊吧，我先出去了。”
看沙若兰推门出去之后，安东诺夫微微一笑，对欧阳冰说道：“呵呵，果然是南教授的高徒，当着明人不说暗话，我在这黑水城中要寻找的，本来就不是什么宝藏，然而这东西却比一般宝藏要值钱无数倍。”
“哦？那你在这黑水城中要寻找的是什么？”欧阳冰问道。
安东诺夫的脸上露出一丝神秘的神色，然后看着欧阳冰微微一笑，回答道：“呵呵，难道你没有看到地图前面那一段记载？我在这里要寻找的，乃是成吉思汗胞弟——哈萨尔的神墓！”
一听这话，欧阳冰陡然一惊，枉自己跟在南教授身边学习了这么多年的蒙元历史，刚才却一时间想不起来这哈萨尔指的就是曾经伴随一代天骄征战一生，被其视为左膀右臂的成吉思汗的胞弟，有“神射手”之称的哈萨尔！
“哈。。。哈萨尔，你是说哈萨尔的神墓在这黑水城中？”欧阳冰有些不相信的问道。
“难道你没有看见这卷轴纸上的记载吗？这卷轴虽然用西夏文字写成，上面记载的内容却是元朝时期生在黑水城中的事情。地图前面的那一段记载描述的便是成吉思汗的胞弟哈萨尔下葬时的情景，那上面不是说了吗，为了表彰哈萨尔一生南征北战所立下的战功，成吉思汗命人在这黑水城中为其修建了巨大的地下神墓，并且在墓葬之中随葬了大量的奇珍异宝，这难道不是一笔巨大的宝藏吗？还有那副地图，上面所绘的便是哈萨尔神墓的位置啊！”安东诺夫有些激动的说道。
欧阳冰又展开那副卷轴，果然在地图上面一个打着十字形标记地方现了几个小字，正是哈萨尔的名字。
“这个。。。这个有些不太对劲吧，蒙古的王公贵族死后全部采用秘葬的形式，不但在地表之上不留任何痕迹，而且在文献之中是不会提到他们陵墓的具体位置的。那。。。那标明哈萨尔神墓具体位置的地图怎么会出现在这部城志之中？”欧阳冰问道。
“哈哈哈。。。”，安东诺夫笑了一下，然后说道：“问得好！欧阳兄弟不愧是研究蒙元历史的学者，蒙古人的秘葬习俗在世界上确实是独一无二，若是这卷轴是用蒙古文字写成，那便是大大的有问题了，然而令人意外的是这卷轴却是用西夏文字写成，这便有些耐人寻味了。”
“哦？怎么个耐人寻味法？”欧阳冰问道。
“据说成吉思汗在征服西夏之后，将西夏国所有高过马车车轮的男子全部都杀害了，从此以后很长一段时间这西夏文字就再也无人识得，然而这卷轴竟然是用西夏文字写成，而且是在西夏亡国之后，你说这一点是不是有些耐人寻味？”安东诺夫回答道。
欧阳冰点了点头，说道：“这一点我也注意到了，确实有些奇怪。”
安东诺夫接着说道：“据我考证，这个卷轴的作者是一个西夏人，而且精通文笔，不知什么原因，他逃过了成吉思汗的屠杀，在这黑水城中存活了下来，于是他就用自己手中的笔，将西夏亡国之后生在黑水城中的事情一点点的记录了下来，甚至将有些官方记录没有记载的事情也记录了下来，这便是现在咱们手中这个西夏古卷。萨哈尔做为成吉思汗的胞弟，在当时的元朝拥有极高的社会地位，按照蒙古人的秘葬传统，他死后安葬的情况当然不会被记载在蒙古人的官方文献之中，然而这个卷轴的作者是西夏人，不受蒙古风俗传统的约束，因此就将这件事情记载在了他所写的这个卷轴之中，而且还特意绘了一幅地图，似乎是想让后人找到哈萨尔的神墓。”
听安东诺夫这么一说，欧阳冰低头想了一下，然后说道：“史书上记载，当时带兵攻下西夏国都中兴府的，正是这哈萨尔。写这卷轴的西夏人一定带着国仇家恨，所以将哈萨尔神墓之中随葬大量珍宝事情，以及神墓的位置特意的记载了下来，好让后世那些贪婪好财之徒去盗掘哈萨尔的神墓，让其尸骨在死后不得安宁，以泄他心中亡国之恨。”
“对，这个西夏人一定是这种心理！”安东诺夫答道，然后面带微笑的看着欧阳冰，说道：“这西夏人为了泄自己心中的仇恨，却为后人留下了一笔巨大的财富。这卷轴上面不是说了吗，成吉思汗在哈萨尔的神墓之中随葬了无数的金银财宝，如果咱们找到了哈萨尔的神墓，不就等于找到一笔巨大的宝藏了吗？”
欧阳冰点了点头：“是啊，这确实是一笔巨大的宝藏。按照哈萨尔同成吉思汗的关系，他的墓里一定有大量的金银财宝。只不过。。。”
安东诺夫看欧阳冰面带犹豫，问道：“怎么了？有什么不对的地方？”
“只不过这样的话就成了挖坟掘墓，咱们可就成了盗墓贼了啊。”欧阳冰答道。
“哈哈哈。。。”安东诺夫仰天大笑，说道：“面对着这么一大笔财富，亏你还考虑这麽多！这神墓埋在黑水城的黄沙之下，除了咱们之外根本就无人知晓，咱们偷偷的找到它，然后将墓里的金银财宝私下里分了，会有谁知道？会有谁叫咱们盗墓贼啊？再说了，如果咱们不去找哈萨尔的神墓，一样会有别人去找，到时候让别人了大财，咱们可是后悔都来不及了啊！”
欧阳冰听了安东诺夫这一番很有道理的“劝说”，点了点头。
安东诺夫接着拿起欧阳冰所绘的那副地图，说道：“你所绘的这幅地图，恐怕同这卷轴之上的地图一样，也是在标明萨哈尔神墓的位置。据你刚才所说，你的先祖原是这黑水城中的一名祭司，他很有可能是参与了哈萨尔神墓的修建以及哈萨尔的安葬，为了怕事后被人灭口，才从黑水城中逃了出来，也将哈萨尔神墓的秘密带了出来，那么你的先祖所指的宝藏，也一定就是指埋藏在萨哈尔神墓中的无数金银财宝！”
欧阳冰故作沉思的想了一会，然后点了点头，说道：“你分析的有道理，很有可能是这样。”心里暗暗庆幸自己所编的故事较为圆满，这样解释倒也能讲得通。
“哈哈，欧阳兄弟，现在看来一开始我就应该然你加入，不然上哪去寻找你这样一个得力的伙伴？来，为了找到哈萨尔的神墓，为了那无数的金银财宝，为了咱们合作成功，再干一杯！”安东诺夫又将一杯酒举到了欧阳冰面前，脸上是带着一丝贪婪的微笑。
欧阳冰接过酒杯，又同安东诺夫一饮而尽。
成功的加入了安东诺夫的寻宝队伍，让欧阳冰心中十分高兴。 ﹤安东诺夫的脸上也是笑容洋溢，在他的眼中，这是一个双赢的结果。
饮酒完毕，安东诺夫将欧阳冰拉到屋内的圆桌旁坐下，说道：“欧阳兄弟，现在你既然已经加入了我的寻宝队伍，那么咱们就是自己人了，我希望你能够遵守你之前许下的承诺，将你所知道的有关黑水城宝藏的信息拿出来与大家共享。”
欧阳冰点了点头，说道：“这是自然，我现在已经将祖上所传下了的藏宝图拿了出来，您还有什么不放心的？当务之急是咱们要一起合作来破解这些地图上的秘密，最终找到这批宝藏。”
“是啊，你地图上那些奇怪的符号还真是让人费解啊，不过我觉得这些符号一定隐含着某种含义，说不定就是咱们寻找这批宝藏最重要的线索。”安东诺夫很认真的说道。
看到自己那招故布疑阵十分有效，欧阳冰心中又是暗自笑，脸上却只能故作严肃，说道：“是啊，我也觉得这些符号很重要，可惜我研究这么长时间，一点结果都没有，看来这些谜团，还要你我合作来解开了。”
“好、好”，安东诺夫哈哈一笑，然后说道：“对了，欧阳兄弟，你看了我的那个西夏古卷，有什么想法没有？”
刚才欧阳冰只想着怎么回答安东诺夫的提问，没有来得及认真的看卷轴，安东诺夫这么一说，这才又将卷轴展开，仔细的看了起来。
卷轴上密密麻麻写的全是西夏文字，欧阳冰曾经跟南易中教授学习过西夏古文字，卷轴上的内容倒也大部分都能看懂，似乎是一部当地的城志。然而让欧阳冰吃惊的时，卷轴上所使用的虽然是西夏文字，可记载的内容全部都是蒙元时期生在黑水城中的事情，而且上面的时间日期也全是用当时元朝皇帝的年号标注的。欧阳冰记得史书上曾经说过，成吉思汗在征服西夏之后，将该国所有高过马车车轮的男性全部都杀害了，这也是为什么西夏文字失传的原因，后人也是在流传下来的西夏文献当中经过探轶摸索，才破译了大部分西夏文字。既是如此，那么手中这卷轴到底是何人所写，竟然能用当时已经失传的西夏文字来记述蒙元时期生在黑水城之中的事情？
卷轴年代久远，有些地方已经残破不全，因此上面记载的内容也不是十分完整。欧阳冰一直往后看下去，在那幅地图的前面现了一段残缺不全的记载，只有短短几行文字，似乎是在描述一个蒙古贵族下葬时的情形，但时间地点这些信息已经缺失，只不过在后面提到随葬物品之中有大量的金银珠宝，欧阳冰逐字逐句的读下去，在这些文字之中没有现一处关于宝藏的记载，却现了一个人的名字：哈萨尔。
“哈萨尔。。。哈萨尔。。。”欧阳冰嘴里低声重复着这个名字，脑海之中似乎对其十分熟悉，好像在那里听到过，却又一时间想不起来。
安东诺夫看欧阳冰一直低头嘀咕着什么，感到奇怪，问道：“怎么了，你现了什么？”
“没什么。。。看来这上面记载的，全都是关于黑水城的事啊。”欧阳冰回答道。
“哦？你也能看懂上面的西夏文字？”安东诺夫感到十分惊奇。
欧阳冰微微一笑，说道：“是啊，以前我的老师曾经教过我，所以认识他们。”
“据我所知，现在在中国能认识西夏文字的没有几个人，那么你的老师是谁？”安东诺夫接着问道。
“实不相瞒，我是从国立中央大学毕业的学生，而我的老师就是中国著名的历史学教授南易中。”欧阳冰这番回答说的倒是实话。
“你是南教授的学生？”一听这话，安东诺夫更是感到惊奇。
欧阳冰点了点头，说道：“是啊，我的老师正是南易中教授。”
“南教授是你们中国最著名的蒙元历史学家，他的大名我在俄国也有所耳闻，一直都想见一见他，可惜没有机会，万万没想到竟然在这里遇见了他的学生。哈哈，真是太好了。”安东诺夫有些兴奋的说道。
欧阳冰没想到面前这个之前从未见过面的俄国教授居然知道南教授，于是问道：“怎么，您在俄国也知道南教授？”
“岂止是知道，南教授在蒙元历史方面的研究可谓屈一指，我在国内也曾经拜读过很多他所写的文章，受益匪浅。名师出高徒，能得到南教授的弟子加入我们，真是如虎添翼啊。”一听说欧阳冰是南教授的弟子，安东诺夫似乎特别的高兴。
“哪里哪里，我只是学了些老师的皮毛而已。”欧阳冰一听说别人提起南教授，心中又是一阵难过。
“欧阳兄弟，不用太谦虚了，既然你能看懂这上面的文字，那。。。那你现什么问题没有？”安东诺夫问道。
“这个。。。”欧阳冰觉得安东诺夫这话里有别的含义，于是问道：“您说的问题指的是什么？”
安东诺夫微微一笑，说道：“既然你是南教授的高徒，又能识得这西夏古卷上的文字，一定能看出上面有些问题吧。”
“这个嘛，好像在这卷轴之中没有提到过宝藏之类的事情吧。”欧阳冰说道。
安东诺夫没有回答，用眼瞅了瞅站在一旁的沙若兰，似乎是想让其回避。沙若兰看出了他的意思，说道：“这里也没有我什么事情了，你们聊吧，我先出去了。”
看沙若兰推门出去之后，安东诺夫微微一笑，对欧阳冰说道：“呵呵，果然是南教授的高徒，当着明人不说暗话，我在这黑水城中要寻找的，本来就不是什么宝藏，然而这东西却比一般宝藏要值钱无数倍。”
“哦？那你在这黑水城中要寻找的是什么？”欧阳冰问道。
安东诺夫的脸上露出一丝神秘的神色，然后看着欧阳冰微微一笑，回答道：“呵呵，难道你没有看到地图前面那一段记载？我在这里要寻找的，乃是成吉思汗胞弟——哈萨尔的神墓！”
一听这话，欧阳冰陡然一惊，枉自己跟在南教授身边学习了这么多年的蒙元历史，刚才却一时间想不起来这哈萨尔指的就是曾经伴随一代天骄征战一生，被其视为左膀右臂的成吉思汗的胞弟，有“神射手”之称的哈萨尔！
“哈。。。哈萨尔，你是说哈萨尔的神墓在这黑水城中？”欧阳冰有些不相信的问道。
“难道你没有看见这卷轴纸上的记载吗？这卷轴虽然用西夏文字写成，上面记载的内容却是元朝时期生在黑水城中的事情。地图前面的那一段记载描述的便是成吉思汗的胞弟哈萨尔下葬时的情景，那上面不是说了吗，为了表彰哈萨尔一生南征北战所立下的战功，成吉思汗命人在这黑水城中为其修建了巨大的地下神墓，并且在墓葬之中随葬了大量的奇珍异宝，这难道不是一笔巨大的宝藏吗？还有那副地图，上面所绘的便是哈萨尔神墓的位置啊！”安东诺夫有些激动的说道。
欧阳冰又展开那副卷轴，果然在地图上面一个打着十字形标记地方现了几个小字，正是哈萨尔的名字。
“这个。。。这个有些不太对劲吧，蒙古的王公贵族死后全部采用秘葬的形式，不但在地表之上不留任何痕迹，而且在文献之中是不会提到他们陵墓的具体位置的。那。。。那标明哈萨尔神墓具体位置的地图怎么会出现在这部城志之中？”欧阳冰问道。
“哈哈哈。。。”，安东诺夫笑了一下，然后说道：“问得好！欧阳兄弟不愧是研究蒙元历史的学者，蒙古人的秘葬习俗在世界上确实是独一无二，若是这卷轴是用蒙古文字写成，那便是大大的有问题了，然而令人意外的是这卷轴却是用西夏文字写成，这便有些耐人寻味了。”
“哦？怎么个耐人寻味法？”欧阳冰问道。
“据说成吉思汗在征服西夏之后，将西夏国所有高过马车车轮的男子全部都杀害了，从此以后很长一段时间这西夏文字就再也无人识得，然而这卷轴竟然是用西夏文字写成，而且是在西夏亡国之后，你说这一点是不是有些耐人寻味？”安东诺夫回答道。
欧阳冰点了点头，说道：“这一点我也注意到了，确实有些奇怪。”
安东诺夫接着说道：“据我考证，这个卷轴的作者是一个西夏人，而且精通文笔，不知什么原因，他逃过了成吉思汗的屠杀，在这黑水城中存活了下来，于是他就用自己手中的笔，将西夏亡国之后生在黑水城中的事情一点点的记录了下来，甚至将有些官方记录没有记载的事情也记录了下来，这便是现在咱们手中这个西夏古卷。萨哈尔做为成吉思汗的胞弟，在当时的元朝拥有极高的社会地位，按照蒙古人的秘葬传统，他死后安葬的情况当然不会被记载在蒙古人的官方文献之中，然而这个卷轴的作者是西夏人，不受蒙古风俗传统的约束，因此就将这件事情记载在了他所写的这个卷轴之中，而且还特意绘了一幅地图，似乎是想让后人找到哈萨尔的神墓。”
听安东诺夫这么一说，欧阳冰低头想了一下，然后说道：“史书上记载，当时带兵攻下西夏国都中兴府的，正是这哈萨尔。写这卷轴的西夏人一定带着国仇家恨，所以将哈萨尔神墓之中随葬大量珍宝事情，以及神墓的位置特意的记载了下来，好让后世那些贪婪好财之徒去盗掘哈萨尔的神墓，让其尸骨在死后不得安宁，以泄他心中亡国之恨。”
“对，这个西夏人一定是这种心理！”安东诺夫答道，然后面带微笑的看着欧阳冰，说道：“这西夏人为了泄自己心中的仇恨，却为后人留下了一笔巨大的财富。这卷轴上面不是说了吗，成吉思汗在哈萨尔的神墓之中随葬了无数的金银财宝，如果咱们找到了哈萨尔的神墓，不就等于找到一笔巨大的宝藏了吗？”
欧阳冰点了点头：“是啊，这确实是一笔巨大的宝藏。按照哈萨尔同成吉思汗的关系，他的墓里一定有大量的金银财宝。只不过。。。”
安东诺夫看欧阳冰面带犹豫，问道：“怎么了？有什么不对的地方？”
“只不过这样的话就成了挖坟掘墓，咱们可就成了盗墓贼了啊。”欧阳冰答道。
“哈哈哈。。。”安东诺夫仰天大笑，说道：“面对着这么一大笔财富，亏你还考虑这麽多！这神墓埋在黑水城的黄沙之下，除了咱们之外根本就无人知晓，咱们偷偷的找到它，然后将墓里的金银财宝私下里分了，会有谁知道？会有谁叫咱们盗墓贼啊？再说了，如果咱们不去找哈萨尔的神墓，一样会有别人去找，到时候让别人了大财，咱们可是后悔都来不及了啊！”
欧阳冰听了安东诺夫这一番很有道理的“劝说”，点了点头。
安东诺夫接着拿起欧阳冰所绘的那副地图，说道：“你所绘的这幅地图，恐怕同这卷轴之上的地图一样，也是在标明萨哈尔神墓的位置。据你刚才所说，你的先祖原是这黑水城中的一名祭司，他很有可能是参与了哈萨尔神墓的修建以及哈萨尔的安葬，为了怕事后被人灭口，才从黑水城中逃了出来，也将哈萨尔神墓的秘密带了出来，那么你的先祖所指的宝藏，也一定就是指埋藏在萨哈尔神墓中的无数金银财宝！”
欧阳冰故作沉思的想了一会，然后点了点头，说道：“你分析的有道理，很有可能是这样。”心里暗暗庆幸自己所编的故事较为圆满，这样解释倒也能讲得通。
“哈哈，欧阳兄弟，现在看来一开始我就应该然你加入，不然上哪去寻找你这样一个得力的伙伴？来，为了找到哈萨尔的神墓，为了那无数的金银财宝，为了咱们合作成功，再干一杯！”安东诺夫又将一杯酒举到了欧阳冰面前，脸上是带着一丝贪婪的微笑。
欧阳冰接过酒杯，又同安东诺夫一饮而尽。